Ark Invest bought the dip in Coinbase and BitMine shares, adding to its position in the leading U.S. exchange and ETH treasury company.