The American Innovation Project is launching a new fellowship program for recent college graduates to work alongside lawmakers.