Analysts at Bernstein said the current bitcoin downturn reflects a crisis of confidence rather than structural damage.