Coinbase is set to join the S&P 500 — a move that could see billions of dollars allocated to COIN, according to analysts at Bernstein.