Stablecoins usage could feasibly reach 10% of U.S. M2 and FX transactions, as the sector gains legitimacy, analysts said.